Sõna öffentlichkeit tõlge saksa-hispaania

publicidadNecesitamos más transparencia y mayor publicidad. Wir brauchen mehr Transparenz und mehr Öffentlichkeit. Resultado de todo ello ha sido una excelente publicidad para el Parlamento. Dies hat dazu geführt, daß das Ansehen des Parlaments in der Öffentlichkeit erheblich gestiegen ist. Sin embargo, yo diría que necesita mayor publicidad y mayor visibilidad. Meines Erachtens benötigt er aber noch mehr Öffentlichkeit und Transparenz.
público¿Por qué no implicar también al público en general? Warum nicht auch die Öffentlichkeit einbeziehen? Señor Presidente, los servicios públicos se crearon para el público. Herr Präsident, öffentliche Dienste sind für die Öffentlichkeit gemacht. La mayor parte de nuestra labor se hace en público. Die meiste unserer Arbeit steht der Öffentlichkeit offen.

Sõnaraamat