Sõna wertlos tõlge saksa-eesti
- väärtusetuMa arvan, et see on täiesti väärtusetu, sest Euroopa pidi olema juhtiv teadmistepõhine majandus aastaks 2010. Ich denke, sie ist absolut wertlos, da Europa bis 2010 die führende Wissensgesellschaft werden sollte. Bosnia pass - tavaliselt on pass eksimatu rahvuse tõend - on omanike silmis väärtusetu, kui see ei ava teed Euroopa Liitu. Der bosnische Pass - normalerweise ist der Pass ein untrüglicher Beweis einer Nation - wird in den Augen seiner Besitzer wertlos, wenn er nicht die Tür zur EU öffnet. Austatud juhataja! Ma seisan vastu ahvatlusele lükata automaatselt tagasi see leping kui salakaval ja väärtusetu leping, mille on sõlminud kaks nõndanimetatud suurprojekti pooldajat. Frau Präsidentin, ich werde der Versuchung widerstehen, jegliche Vereinbarungen zwischen zwei Befürwortergruppen des so genannten "Projekts" automatisch als heimtückisch oder wertlos abzutun.
- kasutuSee tuleb saavutada sätestatud piirväärtuste raames. Vastasel juhul on säärane direktiiv kasutu. Das muss tatsächlich durch die vorgegebenen Grenzwerte erreicht werden, da ansonsten eine solche Richtlinie wertlos ist. Kui me ei liigu kommunitarismi suunas, siis Michel Barnieri kirjeldatud programmi ei rakendata ning see on kasutu. Wenn wir uns nicht in Richtung Kommunitarismus bewegen, wird das von Herrn Barnier vorgestellte Programm nicht umgesetzt und ist wertlos. Lõppkokkuvõttes on see kõik kasutu, kui toiduainete kontrollimine saastatud piirkondades ja nende ümber tegelikult ei toimi. All das ist letztlich wertlos, wenn Lebensmittelkontrollen in und rund um verseuchte Regionen nicht wirklich funktionieren.
- tarbetu
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat