Sõna verschwörung tõlge saksa-eesti

vandenõuSellega tahetakse töötada välja eluvastast vandenõud, kasutades selleks äraproovitud petmisviise. Hier ist eine Verschwörung gegen das Leben am Werk, die uns in altbewährter Manier zu täuschen versucht. On selgunud tema tõeline olemus, milleks on autoritaarne vandenõu inimeste vastu. Sie hat sich als das erwiesen, was sie ist: eine autoritäre Verschwörung gegen das Volk. Tegelikkusega silmitsi seismise asemel kardan ma, et me seisame taas kord silmitsi Brüsseli vandenõuga inimestest mööda hiilida. Statt der Realität, befürchte ich, werden wir wiederum eine Verschwörung aus Brüssel erleben, durch die die Menschen umgangen werden.

Sõnaraamat