Sõna överflödig tõlge rootsi-ungari

feleslegesAz ön ügyrendi javaslata éppen ezért felesleges. Er ordningsfråga är därför överflödig.Ha vannak felesleges jogszabályok, nem kell 25%-nál megállnunk. Om lagstiftningen är överflödig bör vi inte stanna vid 25 procent.A tagállamok nem tekinthetnek az OLAF-ra ellenségként vagy felesleges hivatalként. Medlemsstaterna får inte se OLAF som en fiende eller en överflödig institution.
fölöslegesVéleményem szerint a javaslatnak ez a része fölösleges. Jag anser att denna del av förslaget är överflödig.Értelmetlen bürokrácia - egy rakás fölösleges jogszabály! Meningslös byråkrati - en överflödig lagstiftning!Elnök úr, hölgyeim és uraim! Ez a jogszabály tulajdonképpen teljesen fölösleges. Herr talman, mina damer och herrar! Denna lagstiftning är i själva verket överflödig.

mellőzhető
nélkülözhetőKözép- és hosszú távon a megoldás az, ha az antibiotikumok használatát nagyobbrészt nélkülözhetővé tesszük. På medellång och lång sikt är lösningen att till stor del göra användningen av antibiotika överflödig.
redundáns
szükségtelenTermészetesen visszatartjuk magunkat a további, szükségtelen szabályozástól. Vi kommer givetvis att undvika ny överflödig lagstiftning.
túlzott

som blir över; som överstiger behovet ; som saknar ändamål (eftersom det redan finns tillräckligt

Sõnaraamat