Sõna vänster tõlge rootsi-ungari

bal(Taps középről és a bal oldalról) (Applåder från mitten och vänster)Ez nem több, mint egy jól megszervezett politikai színjáték a bal- és a jobboldal között. Detta handlar inte om någonting annat än politisk teater mellan vänster och höger.Ha egy ingatlant bérbe adnak vagy eladnak, akkor nem tudjuk megakadályozni hogy a bal- vagy jobboldali szélsőségesek el is foglalják azt. Vi kan inte förhindra att vänster- eller högerextremister lägger beslag på fastigheter som hyrs ut eller säljs.
bal oldalKépviselőtársaim, kétségtelen, hogy a beszédem után a Ház bal oldalán helyet foglaló barátaik szociálisabb Európáért és nagyobb védelemért szólalnak majd fel. Ärade kolleger! Era vänner till vänster i parlamentet kommer efter att jag talat klart säkert att kräva ett mer socialt EU och ett ökat skydd.

baloldalaz Egységes Európai Baloldal/az Északi Zöld Baloldal Képviselőcsoportja gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänsterEgy demokratikus rendszerben a baloldal és a jobboldal is megtalálható. Vänster och höger finns båda i ett demokratiskt system.Az Egységes Európai Baloldal/az Északi Zöld Baloldal Képviselőcsoportja nem teszi le a fegyvert. Gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster lägger inte ned sina vapen.
baloldaliAzt mondanám, hogy ez a jelentés nem baloldali és nem jobboldali, hanem az alapvető jogokkal foglalkozik. Jag vill säga er att detta betänkande inte är en vänster- eller högerfråga - det handlar om grundläggande rättigheter.Valójában nem arról van szó, hogy valaki baloldali vagy jobboldali; a sajtószabadságról van szó. I själva verket handlar det inte om att luta åt vänster eller åt höger; det handlar om pressfrihet.Baloldali képviselőtársaim több szociális kiadást és nagyobb szociális biztonságot követelnek. Mina kolleger till vänster kräver ökade sociala utgifter och ökad social trygghet.

Sõnaraamat