Sõna uppgift tõlge rootsi-ungari
- feladatA Parlament nagy feladat előtt áll. Parlamentet står inför en viktig uppgift.Hatalmas feladat vár ezért ránk. En enorm uppgift ligger alltså framför oss.Ez valóban egy hatalmas feladat. Detta är verkligen en enorm uppgift.
- cél
- funkcióEzt a funkciót sikeresen láttuk el. Vi har med framgång utfört denna uppgift.A neveken és a funkciókon túl úgy vélem, az állam központi kérdésével is foglalkozni kell. Utöver frågorna om namn och uppgifter finns det också den centrala frågan om staterna.Ezzel egyidőben az adórendszereket túl sok funkció és feladat terheli - gazdasági, fiskális, szociális és környezetvédelmi. Samtidigt belastas skattesystemet av ett alltför stort antal uppgifter och tjänster - ekonomiska, skattemässiga, sociala eller miljörelaterande.
- gyakorlás
- gyakorlatAz európai diszkriminációs irányelvek implementálása, amint azt a gyakorlat mutatja, nem egyszerű. Av erfarenhet vet vi att genomförandet av EU-direktiven om diskriminering inte är en lätt uppgift.A múlt és a jelenlegi gyakorlat tapasztalataiból tudjuk, hogy az adatok a lehető legszélesebb körben és gyakran igen jövedelmezően is kerülnek felhasználásra. Vi vet från tidigare erfarenheter och vanlig praxis att uppgifter används så mycket som möjligt och ofta också för att tjäna pengar.A Bizottság közleménye, "A KAP 2020 távlatában”, kevés konkrétumot tartalmaz az adminisztrációs terhek csökkentésének gyakorlatát illetően. Kommissionens meddelande ”Den gemensamma jordbrukspolitiken mot 2020” innehåller få konkreta uppgifter om minskandet av administrativa bördor.
- munkaEz megmutatja számunka, mennyire fontos és sürgető a cselekvés. Det här visar hur viktig och angelägen vår uppgift är.Ezzel azonban nincs vége a válságnak, még fontos munka vár ránk. Det innebär dock inte att krisen är över, och vi har viktig uppgift att fylla.Nagyon nehéz munka volt, de Ön mindig kész volt az együttműködésre. Det var en mycket svår uppgift, men ni var alltid redo att samarbeta.
- rendeltetés
- szerepE Parlament szerepe, hogy biztosítsa a felelősségvállalást. Det är parlamentets uppgift att tilldela egenansvar.Egyértelmű, hogy a piaci eszközöknek van szerepük. Marknadsbaserade styrmedel har helt klart en uppgift.Az állam szerepe pusztán annyi, hogy rögzítse a szabályokat. Statens uppgift skulle helt enkelt vara att fastställa reglerna.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat