Sõna spara tõlge rootsi-ungari

takarékoskodik
beosztA Tanácsnak azonban nem szabad az információ pénzmegtakarítást célzó beosztására törekednie. Men rådet får inte försöka sträva efter att ransonera information för att spara pengar.

elment
eltesz
félretesz
gyűjt
megtakarítEzzel valószínűleg sok pénzt lehetne megtakarítani. Det skulle kunna spara mycket pengar.Ennek az az oka, hogy ne legyenek megtakarítások. Skälet till detta är inte att spara pengar.Úgy vélem, ez az energia-megtakarítások miatt van. Jag antar att det är för att spara energi.
mentAz e rendszer által kínált első szolgáltatásokat 2014 elején fogják elindítani: ezek a nyílt szolgáltatás, a szabályozott közszolgáltatás és a keresési és mentési szolgáltatások. De första tjänsterna som erbjuds enligt detta system kommer att lanseras i början av 2014: öppna tjänster, reglerade offentliga tjänster och ”söka och spara”-tjänster (search and save services).A Bizottság 5,9 és 6,9 milliárd euró teljes megtakarítást jósolnak az 5 941 844 mikrovállalkozás számára, amennyiben az összes tagállam elfogadja a mentesítést. Kommissionen beräknar att de 5 941 844 mikroföretagen totalt kommer att spara 5,9-6,9 miljarder euro om alla medlemsstater antar undantaget.

spórolEnnek érdekében nem spórol a pénzügyi erőforrásokkal. Det sparas inte på några finansiella resurser.Végül, hozzátenném, hogy ne kövessük el azt a hibát, hogy rosszul értelmezett spórolási vágytól vezetve nem fektetünk be a jövőnkbe. Avslutningsvis vill jag tillägga att vi inte får göra misstaget att låta bli att investera i framtiden av en missriktad önskan att spara pengar.Ezek nélkül félő, hogy kevesebb pénzt spórol meg az Unió a megszüntetett támogatásokon, mint amennyit a károk enyhítésére el kell, hogy költsön. Utan dessa åtgärder finns det en risk för att EU kommer att spara mindre pengar på indragna subventioner än de pengar som måste läggas ut för att lindra skadorna.
tartogat

Sõnaraamat