Sõna sammanfattning tõlge rootsi-ungari

áttekintésKözzétettek egy hatoldalas áttekintést is. En sex sidor lång sammanfattning har även offentliggjorts.Rövid áttekintést szeretnék adni az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság által a szénmegkötés- és tárolás demonstrációjáról szóló bizottsági javaslatról készített jelentésről. Jag ska ge en snabb sammanfattning av betänkandet från utskottet för industrifrågor, forskning och energi om ett meddelande från kommissionen om CCS-demonstrationsanläggningar.
összefoglalásEz volt a jelentés lényegének rövid összefoglalása. Det var en kort sammanfattning av innehållet i detta betänkande.Jövő hónap elején várhatóan ki fogok adni egy összefoglalást, benne a Parlament véleményével. Jag planerar att i början av nästa månad lägga fram en sammanfattning där parlamentets ståndpunkt också ska finnas med.Ezzel szeretném zárni rövid összefoglalásomat a hosszúra nyúlt, de rendkívül fontos vitáról. Med dessa ord avslutar jag min snabba sammanfattning av en lång, men ytterligt betydelsefull debatt.

összefoglalóA jövő évi javaslatainkhoz mellékeljük az azokról készült, polgároknak szóló összefoglalót. Vi kommer även att infoga en sammanfattning för medborgarna i alla våra förslag nästa år.Ez tehát a Guantánamóról szóló összefoglalóm, amely az idő nagy részét kitöltötte. Detta var alltså min sammanfattning om Guantánamo, som tog upp större delen av tiden.Ezek azok a területek, amelyeket az összefoglalómban röviden újból meg fogok említeni. Dessa är de områden som jag kommer att nämna igen i korthet i min sammanfattning.
összegzésFelkérem Vondra miniszterelnök-helyettes urat az összegzésre. Jag ber vice premiärminister Alexandr Vondra att göra en sammanfattning.A Bizottság megbízást adott a transzzsírsavak egészségügyi hatásait vizsgáló tanulmányok összegzésére. Utskottet hade begärt en sammanfattning över studier om transfettsyrornas hälsoeffekter.a Bizottság tagja. - Elnök úr, először szeretném megköszönni Diegónak a mai vita kiváló összegzését. Herr talman! Jag vill till att börja med tacka Diego för en utmärkt sammanfattning av dagens debatt.

Sõnaraamat