Sõna personlig tõlge rootsi-ungari
- egyéniSzeretnék köszönetet mondani Önnek is igen elkötelezett egyéni munkájáért. Låt mig tacka er för ert stora personliga engagemang.Ezt a jelmondatot az egyéni politikai és személyes tapasztalatoktól függően sokféleképpen lehet értelmezni. Denna slogan kan tolkas på olika sätt, beroende på vilken politisk och personlig erfarenhet man har.Igaz, hogy a szegénység Európában nagyon egyéni volt, nagy mértékben az egyéni körülményekhez kapcsolódott. Det är sant att fattigdomen i Europa har blivit väldigt individualiserad och på många sätt kopplad till personliga omständigheter.
- személyesEngedjen meg egy személyes megjegyzést! Låt mig göra en personlig kommentar.Először is hadd tegyek egy személyes észrevételt! Låt mig först komma med en personlig kommentar.Ez személyes meggyőződés kérdése. Det handlar om personlig övertygelse.
- személyiMagától értetődik, hogy meg kell védelmeznünk a személyiségi jogokat, de nem szabad kihasználnunk az emberek félelmeit. Vi måste givetvis försvara de personliga rättigheterna, men vi ska inte jaga upp människor.Szerintem ez is hozzájárulna az érintettek személyiségi jogainak védelméhez. Det skulle också bidra till att skydda de berördas personliga rättigheter.Azóta ismeretlen körülmények között tartják fogva, megfosztva őt személyiségi jogaitól. Allt sedan dess har han hållits i förvar under okända förhållanden och har fråntagits sina personliga rättigheter.
Näited
- Medlemskortet är personligt och får inte lånas ut.
- Den personlige handläggaren har en central roll i organisationen.
- Det var en personlig fråga.
- Personliga pronomen är: jag, du, han, hon, den, det, vi, ni, de.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat