Sõna olycka tõlge rootsi-ungari
- baleset3. kártérítés és segítségnyújtás baleset esetén. 3. Kompensation och assistans i händelse av olycka.A problémának semmi köze ahhoz, hogy egyetlen baleset után stressz-teszteket végzünk. Problemet har inget att göra med att stresstesta en olycka.Nincs semmi, ami megakadályozhatná, hogy egy hasonló baleset ismét bekövetkezhessen. Det finns inget som hindrar att en liknande olycka inträffar igen.
- boldogtalanságMegtehetjük-e, hogy pusztán saját boldogságunkkal foglalkozunk, mikor az oly sok boldogtalanságot okoz oly sokaknak? Kan vi tillåta oss att bara bry oss om vår egen lycka när detta medför olycka för så många andra?
- csapásAz egyik szerint, nyújtsunk segítséget a nemrég bekövetkezett csapás után. Ett är att erbjuda hjälp efter den olycka som nyligen har drabbat landet.Nem kell mindig természeti csapás, baleset, vagy az útlevél elvesztése, elegendő egy kulturális félreértés. Det behöver inte alltid ens röra sig om en naturkatastrof, en olycka eller ett förlorat pass. Det kan räcka med ett kulturellt missförstånd.Megragadom az alkalmat, hogy a számos emberéletet követelő természeti csapást és katasztrófát követően együttérzésemről és támogatásomról biztosítsam a japán népet. Samtidigt vill jag visa det japanska folket min sympati och erbjuda dem mitt stöd efter denna naturkatastrof och den enorma olycka som har krävt många liv.
- karambol
- szerencsétlenségírásban. - A vallásszabadság egy szószólóját elveszíteni szerencsétlenség, kettőt elveszíteni viszont egyértelműen gondatlanság. skriftlig. - (EN) Det är en olycka att förlora en förespråkare för religionsfrihet, men att förlora två är rent ut sagt vårdslöst.A nemzetközi közvélemény figyeli és értékeli, vajon az európai nemzetek családja hogyan reagál az egyik tagját ért komoly szerencsétlenségre. Den internationella allmänna opinionen har ögonen på oss och bedömer hur den europeiska familjen hanterar den stora olycka som drabbat en av dess medlemmar.Az írek saját szerencsétlenségük kovácsai: kormányuk rosszul irányította a gazdaságot, és szította azt a lakásépítési fellendülést, amelynek semmi köze sem volt a realitáshoz. Irländarna skriver sin egen olycka. Deras regering misskötte ekonomin och underblåste en husbyggnadsboom som saknade förankring i verkligheten.
- vész
Näited
- Den stora olyckan på E4:an kostade fem människor livet.
- Det var förmodligen bara en olycka, men än så länge kan vi inte säkert utesluta brott.
- Girighet är grunden till människornas olycka.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat