Sõna nivå tõlge rootsi-ungari
- szintNem EU-szintű intézkedésekkel. Inte genom åtgärder på EU-nivå.Ez nem a tőle megszokott szint. Det är en tämligen låg nivå för honom.Uniós szintű radikális újra átgondolásra van szükség. Vi behöver tänka om radikalt på EU-nivå.
- mérték
- normaNyilvánvalóan azt szeretnénk, hogyha európai norma születne a nők elleni erőszak leküzdésére. Vi vill självfallet att normer inrättas på EU-nivå för att lösa problemet med våld mot kvinnor.
- pályaTúlságosan gyakran fordul elő, hogy az Európai Parlament nézeteit és véleményét a pálya szélére szorítják vissza a kormányközi szinten lebonyolódó viták tekintetében. Alltför ofta åsidosätts Europaparlamentets synpunkter och åsikter när det gäller vilken typ av diskussion som ska föras på mellanstatlig nivå.
- szabványUniós szinten létezik néhány harmonizált szabály a mézforgalmazási szabványokról és a méhek egészségének megőrzéséről. Vissa harmoniserade regler har införts på EU-nivå i fråga om handelsnormer för honung och skyddandet av bihälsan.Az EU hálózati üzemeltetők együttműködnek és kifejlesztik az üzemi és kereskedelmi szabályzatokat és biztonsági szabványokat, valamint megtervezik és irányítják az EU-szinten szükséges beruházásokat. EU:s nätansvariga kommer att samarbeta och utveckla nätföreskrifter och säkerhetsnormer, samt planera och samordna de investeringar som behövs på EU-nivå.
- színvonalÍgy nem számíthatunk magas színvonalú minőségellenőrzésre. Då kan man inte förvänta sig kvalitetskontroll på hög nivå.A nemzetközi verseny tekintetében ezentúl is az egységesen magas színvonal marad Európa legnagyobb ütőkártyája. En enhetligt hög nivå är fortfarande EU:s bästa kort i den internationella konkurrensen.A lengyel kutatás és egyetemek magas európai színvonalúak és sok esetben világelsők. Tvärtom faktiskt: polsk forskning och den polska akademiska världen ligger på en hög europeisk nivå och är i många fall världsledande.
Näited
- Han har studerat fysik på tämligen hög/avancerad nivå.
- Hur långt har du kommit i spelet? –Tänkt som ett svar Jag är på nivå fem.
- Demonstranterna ville lyfta upp frågan till en högre nivå.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat