Sõna mottagare tõlge rootsi-ungari
- átvevő
- címzett
- befogadóAzért, mert ma egy adott tagállamban részben amiatt nem használható fel egy szerv, mert a megfelelő befogadót nem tudják elég gyorsan megtalálni. I dagsläget kan det inträffa att ett organ i en medlemsstat inte kan användas eftersom ingen matchande mottagare kan hittas tillräckligt snabbt.A fogyasztói piacok eredménytáblájának nem szabadna a piaci kereslet, valamint a fogyasztók mint a láncolat végén elhelyezkedő passzív befogadók megfigyelésére korlátozódnia. Resultattavlan för den inre marknaden bör inte enbart vara inriktad på efterfrågan på marknaden, där konsumenterna ses som passiva mottagare i slutet av kedjan.Következésképpen adott földrajzi térségben csökken a megfelelő befogadó hiánya miatt veszendőbe menő szervek száma. Resultatet kommer att bli en minskning av antalet organ som slösas bort på grund av frånvaron av en lämplig mottagare i ett visst geografiskt område.
- fogadóTöbbé már nem donorok és fogadó felek kapcsolatáról van szó. Det är inte längre ett förhållande mellan givare och mottagare.A donor és a fogadó közötti pénzmozgás megengedhetetlen. Överföringar av pengar mellan donator och mottagare är oacceptabelt.Ez vonatkozik más, az állami befektetési alapok fogadó országaira is az Európai Unión kívül. Det gäller även andra länder som är stora mottagare av statsägda förmögenhetsfonder utanför Europeiska unionen.
- fogadó fél
- vevőkészülék
Sõna mottagare tähendused
- person som tar emot något (till exempel ett brev, en gåva, boll som ska returneras
- apparat som tar emot signaler ; i synnerhet sådan apparat som omvandlar mottagna signaler till annan information (till exempel till ljud och ljus i radio- eller tv-apparater
Näited
- Mottagaren av det här priset har gjort en stor insats.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat