Sõna ledning tõlge rootsi-ungari

irányításA politikai irányítás rendkívüli jelentőséggel bír. Politisk ledning är oerhört viktigt.Ezért hozott létre egy munkacsoportot, amely az én irányításom alá tartozik. Därför skapade det en arbetsgrupp under min ledning.Solana úr, ez az elmúlt 10 év külpolitikai irányításának hiánya! Herr Solana, detta är ett tomrum på tio år i fråga om ledning av utrikespolitiken.
vezetésBírálták az ország vezetését és az elnököt. De har kritiserat landets ledning och president.Szeretném kifejezni ezért a köszönetemet és nagyrabecsülésemet az alapítvány felső vezetésének. Låt mig därför framföra mitt tack och min uppskattning till stiftelsens ledning.Nagy kihívás ez az Európai Parlament vezetése és mindannyiunk számára. Det är en stor utmaning för Europaparlamentets ledning och för oss alla.

gégecső
igazgatásFélek azonban, hogy emögött kevesebb eltökéltség mutatkozik arra, hogy szerepet vállaljanak az IMF igazgatásának égetően szükséges reformjában. I det här sammanhanget fruktar jag att beslutsamheten att delta i den välbehövliga reformen av IMF:s ledning har varit svagare.Az ingatlanpolitika meghatározása a Személyzeti és Igazgatási Főigazgatóság hatáskörébe esik, az igazgatásért felelős alelnök vezetése alatt. Fastighetspolitikens innehåll fastställs av generaldirektoratet för personal och administration under ledning av vice ordföranden med ansvar för administration.Szeretném azonban hangsúlyozni, hogy az új tagállamok tekintetében a keretprogram hiányosságai túlmutatnak a szigorú értelemben vett adminisztratív és igazgatási területen. Men jag vill betona att när det gäller de nya medlemsstaterna finns det fler brister i ramprogrammet än enbart i fråga om administration och ledning.
kábelcsatorna
kábelcső
menedzsment
ügyintézés

védőcső
vezetékEgy csővezeték olyan, mint egy házasság. En ledning är som ett äktenskap.
vezetékcsatorna
vezetőségAz Európai Üzemi Tanács élénkíti a szociális párbeszédet a vezetőség és a munkavállalók között, több mint 820 vállalatnál. De stärker den sociala dialogen mellan ledning och arbetstagare i mer än 820 företag.

Sõnaraamat