Sõna gånger tõlge rootsi-ungari

-szerEnnek következtében az európai szabadalom 10-szer drágább, mint az amerikai. Detta gör ett europeiskt patent tio gånger dyrare än ett patent i USA.Elnök úr, a "beilleszkedés” szó 24-szer fordul elő a jelentésben. Herr talman! Ordet ”integrering” har använts 24 gånger i detta betänkande.Elnök asszony, a flamand vegyipari ágazat vége az antwerpeni Opel üzeménél 54-szer nagyobb hatással járna. Om den kemiska industrin i Flandern försvinner blir resultatet 54 gånger värre än Opel i Antwerpen.
-szorA litvániai munkanélküliek száma ez év februárjában 16-szor annyi volt, mint az elérhető munkalehetőségek száma. Antalet arbetslösa i Litauen var i februari 16 gånger så många som antalet lediga jobb.Az 1999-es belgiumi botrány esetében az értékek 700-szor magasabbak voltak, mint a jelenlegi uniós határérték. Vid skandalen i Belgien 1999 var värdena 700 gånger högre än EU:s nuvarande gränsvärde.Kevéssel több mint 200 panasz társaságoktól és társulásoktól érkezett, 18-szor több, mint ami magánszemélyektől. Strax över 200 klagomål kom från företag och sammanslutningar, och 18 gånger fler kom från enskilda personer.

Sõnaraamat