Sõna gå tõlge rootsi-ungari
- jár
- gyalogol
- megyAztán mindenki megy a maga útjára. Sedan kan vi alla gå vår egen väg.A javasolt intézkedések egy része azonban túl messzire megy. Jag anser emellertid att några av de föreslagna åtgärderna är att gå för långt.Ha azonban nem így cselekszünk, egész Európa csődbe megy! Men om vi inte lyckas göra detta kommer hela Europa att gå i konkurs!
- működikAmíg ez működik, jó és ésszerű úton járunk. I det avseendet är detta en riktig och klok väg att gå.Megérteti velünk, hogy mi lehet az, ami esetleg rosszul működik. Vi får en inblick i vad som eventuellt inte går rätt till.Az óra azonban újból működik, és mostantól remélhetőleg minden az előírt időrend szerint történik majd. Men nu fungerar klockan igen och jag hoppas att allt nu kommer att gå enligt tidtabellen.
- sétál
- befér
- bemegy
- felmegy
- fér
- gyalog megy
- haladGyorsan és megfelelő módon kell haladást elérnünk ennek a kérdésnek a kapcsán. Vi måste gå snabbt och bestämt vidare i den här frågan.Az elért haladásról szóló 2009. évi jelentés szerint Törökországnak még hosszú utat kell megtennie. Enligt framstegsrapporten för 2009 har Turkiet fortfarande en lång väg kvar att gå.Jelenleg ez a legfontosabb sarokköve annak, hogy ezt a stratégiát illetően haladást érjünk el. Detta är nu den första och viktigaste hörnstenen för att kunna gå vidare med denna strategi.
- kimegy
- legyalogol
- utazik
Näited
- Att gå i parken är trevligt om sommaren.
- När jag var liten förbjöd mamma mig att gå på bordet.
- Härnäst skall vi gå till Amsterdam.
- Från Amsterdam gick båten till Göteborg.
- Ska vi gå efter tidtabellen eller efter vad Kajsa säger?
- Järnvägen går mellan Stockholm och Göteborg.
- Ett år har gått sedan vi sågs.
- Stigen går härifrån ned till floden.
- Ingen borde behöva gå hungrig.
- Den här klockan går helt rätt.
- Det går inte att öppna dörren.
- Hon förordade ekonomiska styrmedel, som successivt höjs i den takt omställningen går att genomföra
- Mamma, går det att jag kommer hem senare idag?
- Hur gick det?
- Lampan har gått.
- Strömmen gick.
- Det har gått en propp.
- Vattnet går nog snart. (Syftar på att det snart slutar komma vatten ur en kran eller dylikt
- Nu tvättar du händerna ordentligt före maten, för jag har hört att vinterkräksjukan går just nu.
- Nu har priserna gått upp igen!
- Säg nu inte att alla pengarna gick till lyxgrejer, och inget till hyran?
- Den där lägenheten vi tittade på gick sedan för en hel miljon.
- Hela arvet gick till systerbarnen.
- Där gick även det ässet, så nu är min kung hög och jag kan vara säker på att kunna ta nästa stick.
- Det gick i brallan för honom.
- gå på kalas
- gå på bio
- Min kusin fick gå på dagis ett år till, eftersom hon hade många yngre vänner än jämnåriga.
- Bilen går på disel.
- Han går på heroin.
- Vi har inget mer att gå på.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat