Sõna förvaltning tõlge rootsi-ungari
- igazgatásA Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatása ( Förvaltning av fiskeflottor som är registrerade i gemenskapens yttersta randområden (Néhányan úgy gondolják, hogy az igazgatási úton történő irányítás a megoldás. Vissa anser att lösningen är administrativ förvaltning.Fontos létrehozni és alkalmazni az elektronikus igazgatás stratégiáját. Det är viktigt att upprätta och tillämpa en strategi för elektronisk förvaltning.
- adminisztrációSzükségünk van hatékony adminisztrációra is. Vi behöver också en effektiv förvaltning.A dokumentumok pontosabb definíciója biztonságosabb adminisztrációt és több egyértelműséget jelent a polgárok számára. En mer exakt definition av handlingar betyder en säkrare förvaltning och mer klarhet för medborgarna.Elérhetjük-e, hogy a Parlament ne a parlamenti adminisztráció, hanem a parlamenti képviselők érdekében működjön? Kan vi få parlamentet att arbeta för parlamentets ledamöter och inte för dess förvaltning?
- gazdálkodásNem a gazdálkodás a fő kérdés itt, hanem az eredmények. Det är inte förvaltning som är huvudfrågan här: det är resultat.A teljes kifogható mennyiségen és a kvótákon alapuló gazdálkodási politikának helyet kell adnia az erőkifejtésen alapuló gazdálkodásnak. Den förvaltningspolitik som grundas på totalt tillåtna fångstmängder och kvoter måste lämna utrymme för förvaltning baserad på ansträngningar.Végezetül, hangsúlyozni szeretném a jó gazdálkodás fontosságát. Slutligen vill jag betona vikten av god förvaltning.
- intézés
- irányításEz a koncepció áll a közös irányítás hátterében. Det är detta som är tanken bakom delad förvaltning.Jelenleg az IASB irányításának javításán dolgozunk. Vi arbetar med att förbättra IASB:s förvaltning.Költségvetési fegyelem és szilárd gazdasági irányítás szükséges. Budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning krävs.
- kezelésAz on-line szerzői jogok közös kezelése (szavazás) Kollektiv gränsöverskridande förvaltning av upphovsrätt (omröstning)Az online szerzői jogok közös kezelése (vita) Kollektiv förvaltning av upphovsrätter online (debatt)A halászat és az akvakultúra a part menti zónák integrált kezelésének keretében Európában ( Fiske och vattenbruk i samband med integrerad förvaltning av kustområden i Europa (
- szervezésAz elmúlt 20 év során az EU jelentős tapasztalatot szerzett a közös K+F programok szervezésében és igazgatásában. Under de senaste 20 åren har EU samlat på sig en omfattande erfarenhet när det gäller organisering och förvaltning av samarbetsprogram inom vetenskap och teknik.Az EU-nak olyan politikákat kell ösztönöznie, amelyek figyelembe veszik a régió természeti erőforrásainak környezeti, biztonsági és szervezési szempontból is fenntartható kezelését és felhasználását. EU måste gå in för en politik som tar hänsyn till hållbar förvaltning och exploatering av naturresurser i regionen med avseende på miljö, säkerhet och organisation.
- vezetésRossz vezetés, korrupció, nepotizmus, politikai rezsimek - ezek jelentik a Pudelskernt. Dålig förvaltning, korruption, nepotism, polisstyre - där har vi pudelns kärna.Államosítsuk az energiaszektort, és helyezzük a munkavállalók demokratikus irányítása és vezetése alá! Jag kräver en nationalisering av energisektorn, under demokratisk kontroll och förvaltning av arbetarna.Az új ECRF irányítási, munkatársi és vezetési szervezete teljes mértékben független és autonóm lenne. Den nya kreditvärderingsstiftelsens förvaltning, personal och styrstruktur skulle vara helt oberoende och självständig.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat