Sõna förlust tõlge rootsi-ungari

veszteségNagy veszteség lenne a világ számára, de még nagyobb veszteség Kína számára. I annat fall skulle det bli en förlust för hela världen, men en ännu större förlust för Kina.Ez természetesen jelentős veszteség. Det är förstås en betydande förlust.Az ő elvesztése nemcsak Pakisztán vesztesége, hanem az egész világé is. Hennes död är inte bara en förlust för Pakistan utan även en förlust för världen.
elvesztésAz ő elvesztése nemcsak Pakisztán vesztesége, hanem az egész világé is. Hennes död är inte bara en förlust för Pakistan utan även en förlust för världen.A tehetségek és a lehetőségek elvesztése kegyetlen dolog a romák számára, és veszteség Európa számára. Det innebär en förlust av begåvning och potential som är både grym mot romerna och en förlust för Europa.Nem szabad elfelejtenünk, hogy mindez munkahelyek elvesztésével jár. Vi måste komma ihåg att detta också innebär en förlust av arbetstillfällen.

kudarc
vereségEz nem győzelem, de nem is vereség. És a menedzser másnap folytatja a küzdelmet. En viktig poäng säkras och nedflyttningen undviks. Det är inte en seger, men det är inte en förlust, och tränaren överlever.Az ésszerűtlen és ostoba offenzíva Szaakasvili bohóc-hadseregének totális vereségéhez vezetett. En offensiv som var ologisk och oförnuftig resulterade i en total förlust för Saakashvilis pajasarmé.Megértem a küldöttek felszabadult sóhaját, hogy megúszták a vereséget. De ez még aligha győzelem. Jag förstår om deltagarna där var lättade över att det inte blev en förlust, men det var knappast en seger.

Efter gårdagens förlust ville han inte spela fotboll mer.
Det var en stor förlust för oss att han valde att lämna projektet.
Efter svåra förluster gav han upp.
Företaget redovisade en förlust på fem miljoner kronor under det senaste kvartalet.

Sõnaraamat