Sõna förbereda tõlge rootsi-ungari

előkészítEzért összpontosítsunk arra, hogy megfelelően előkészítsük a talajt. Låt oss koncentrera oss på att förbereda en god grund.
elkészítNiebler asszony, köszönöm az állásfoglalás elkészítésével kapcsolatban végzett munkáját. Tack Angelika Niebler, för det arbete du har lagt ned på att förbereda resolutionen.De meg fogunk tenni például azt, hogy megkezdjük elkészíteni a polgárok összefoglalóit a Lisszaboni Szerződésről. Men vad vi kommer att göra är t.ex. att börja förbereda en sammanfattning av Lissabonfördraget, avsedd för medborgarna.Szeretnék köszönetet mondani továbbá Bethan Robertsnek és René Tammistnak, akik nagyszerű segítséget nyújtottak a jelentés elkészítésében. Jag vill också tacka Bethan Roberts och René Tammist, som har varit till stor hjälp under arbetet med att förbereda detta betänkande.

előfeszít
előhangol
előkészül
felkészülErre már most el kell kezdenünk felkészülni. Det är någonting som vi måste förbereda oss för idag.Időt kell hagynunk az ipari ágazatoknak a felkészülésre. Vi måste ge industrisektorerna tid att förbereda sig.Ennek megfelelően ez a tanulmány segíteni fog minket felkészülni a következő lépésekre. Denna undersökning kommer därför att hjälpa oss att förbereda nästa steg.
készítErdeink felkészítése az éghajlatváltozásra ( Att förbereda skogen för klimatförändring (Ezért összpontosítsunk arra, hogy megfelelően előkészítsük a talajt. Låt oss koncentrera oss på att förbereda en god grund.Erdeink felkészítése az éghajlatváltozásra (rövid ismertetés) Att förbereda skogen för klimatförändring (kortfattad redogörelse)
készülMost készül egy e-mail az összes képviselő részére. Vi håller på att förbereda ett e-brev till alla ledamöter.Ezért fel kell készülnünk a gázimportra. Därför måste vi förbereda oss på att importera gas.Minderre felelősen fel kell készülnünk. Vi måste förbereda oss för detta ansvar.

Sõnaraamat