Sõna ensam tõlge rootsi-ungari
- egyedülAz ombudsman nem tud egyedül dolgozni. Ombudsmannen kan inte arbeta ensam.Ezzel azonban továbbra is igen egyedül van. Han står dock fortfarande väldigt ensam.Ezeket a feladatokat egyedül az államnak kell ellátnia. Staten ska ensam ansvara för dessa.
- egymagábanEgyetlen párt sem rendelkezik egymagában többséggel, tehát Európában konszenzusra kell törekednünk. Inget parti har ensam majoritet, så vi måste skapa ett samförstånd inom EU.Ugyanakkor azonban e ponton már képtelen egymagában szembenézni a piac őrjöngésével. Grekland kan inte ensam ställas inför marknadens raseri i detta svåra skede.
- magábanUgyanakkor azonban e ponton már képtelen egymagában szembenézni a piac őrjöngésével. Grekland kan inte ensam ställas inför marknadens raseri i detta svåra skede.
- magányosA történet 2055-ben játszódik, főszereplője pedig a klímakatasztrófa magányos túlélője. Den utspelas 2055 och fokuserar på en ensam överlevande efter en klimatkatastrof.Két és fél éven keresztül magányos hangként vontam kérdőre Trichet urat ezzel a konkrét nehézséggel kapcsolatban. För två år sedan var jag ensam här i parlamentet om att ifrågasätta Jean-Claude Trichet när det gäller just denna svårighet.Ha egy nő azt a biztonságot választja, hogy egy csapatban vagy egy családban dolgozik, nem pedig a magányos vezető stresszes szerepét vállalja, akkor ezt el kell fogadnunk. Om en kvinna väljer tryggheten i att arbeta i en grupp eller inom familjen i stället för en ensam, stressande chefsposition måste vi godta det.
Näited
- Vasen stod ensam på bordet.
- Mannen bodde helt ensam på ön.
- Han kände sig mycket ensam under sin uppväxt.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat