Sõna avtal tõlge rootsi-ungari

megegyezésA megegyezés előnyére válna, ha a Tanács is csatlakozna hozzá. Ett sådant avtal skulle gynnas av att rådet var med.Megegyezésre juthatunk, de jogilag kötelező érvényű megállapodás nem lesz. Ett avtal kan kanske nås, men det kommer inte att bli ett rättsligt bindande sådant.Nem elég, ha csak az EU-n belül érünk el relatív megegyezést. Det är inte tillräckligt att det finns ett avtal i denna fråga inom EU.
egyezményAz egyezmény ugyanis nem terjedhet ki minden jövőbeni eseményre. Detta avtal kan inte omfatta allt som händer senare.Az egyezmény nélküli adatcsere már jó néhány éve folyamatosan működik. Utbytet av uppgifter utan ett avtal har pågått oavbrutet sedan många år.Nincs olyan egyezmény, amely a szegényített uránt tartalmazó fegyvereket többoldalú szinten szabályozná. Det finns inget avtal som skulle kunna reglera vapen med utarmat uran på multilateral nivå.

megállapodásEz a másik megállapodás egy ideiglenes megállapodás. Detta andra avtal är interimsavtalet.Kína aláírása nélkül a megállapodás nem megállapodás. Ett avtal utan Kinas namnteckning är inget avtal.Ki fogunk dolgozni egy megállapodást. Vi kommer att utarbeta ett avtal.
szerződésAzt a szerződést nem hozták nyilvánosságra. Detta avtal har inte offentliggjorts.Ötödször: a szerződéskötés szabadságának megtámadása. För det femte strider detta mot rätten att ingå avtal.Megállapodásra jutottunk a Lisszaboni Szerződés témájában. Vi har nått ett avtal om Lissabonfördraget.

Sõnaraamat