Sõna arresteringsorder tõlge rootsi-ungari

elfogatóparancsEnnek eredményeképpen az elfogatóparancs életbe is lépett. Som ett resultat av detta trädde denna arresteringsorder i kraft.2006-ban 6 752 európai elfogatóparancs kiadására került sor. År 2006 utfärdades 6 752 europeiska arresteringsorder.Mindezek az eljáráshoz fűződő jogok alkalmazandóak az európai elfogatóparancs kiadásának eseteiben. Alla dessa processuella rättigheter är tillämpliga vid en arresteringsorder.
letartóztatási parancsA PNR-adatok már most, uniós PNR-rendszer nélkül is rendelkezésre állnak, letartóztatási parancs és megfelelő indok esetén. Passageraruppgifter finns redan nu tillgängliga, utan ett särskilt EU-system, helt enkelt med en arresteringsorder och ett giltigt skäl.A stockholmi ügyész bárkit letartóztathat Sevillában az európai letartóztatási parancs útján, és ehhez nem kell közvetlenül részt vennie a helyi eljárásokban. En offentlig åklagare i Stockholm kan häkta någon i Sevilla genom en euroepisk arresteringsorder, utan att behöva delta direkt i de lokala processerna.

Sõnaraamat