Sõna användbar tõlge rootsi-ungari

hasznosHasznos, sőt elengedhetetlen szerepet játszott. Nato spelade en användbar och till och med avgörande roll.Először is azért, mert szükséges és hasznos. Först och främst för att en sådan skatt är nödvändig och användbar.Tud-e ez a szomszédságpolitika valóban hasznos lenni? Kan denna grannskapspolitik verkligen vara användbar?
alkalmazhatóAzonban igaz, hogy az európai jog nem teljesen alkalmazható, mivel az uniós jog nem közvetlenül alkalmazandó azokon a területeken, amelyek nem tartoznak a legkülső területek közé. Å andra sidan är det sant att europeisk rätt inte är riktigt användbar eftersom gemenskapsrätten inte går att tillämpa direkt på ett territorium som inte är ett yttersta randområde.

eszközA szinergia emellett akkor is hasznos eszköz lehet, ha például annak a demokratikus és gazdasági átalakulásnak a támogatásáról van szó, amelyet Grúzia az elmúlt évek során átélt. Synergin kan också bli användbar i sådana sammanhang som att stödja Georgien i den demokratiska och ekonomiska omvandling som landet genomgått på senare år.
használhatóAzt hiszem, mindenki tudja, hogy tanulmányozzuk a kérdések órájának olyan értelemben történő módosítását, hogy rugalmasabb és ugyanakkor használhatóbb legyen. Jag tror att alla är medvetna om att vi studerar en förändring av denna frågestund för att göra den mer flexibel och även mer användbar.A jelenleg érvényben lévő bejelentési kötelezettségeket is figyelembe akarjuk venni, amennyiben a Bizottság által végrehajtott elemzések összefüggésében rendelkezésre álló információk használhatók. Vi vill också beakta den befintliga rapporteringsskyldigheten, förutsatt att den information som finns tillgänglig inom ramen för de analyser som kommissionen ska genomföra är användbar.

Sõnaraamat