Sõna vinna tõlge rootsi-tsehhi

vyhrátVyhrál válku, ale nyní musí vyhrát mír. Han har vunnit kriget, men måste nu vinna freden.Sjednoťme se s cílem vyhrát tento zápas. Låt oss enas för att vinna denna strid.Válka, kterou musíme vyhrát dnes, je válka s planetou. Det krig vi måste vinna i dag är kriget mot planeten.
zvítězitPravda, snadnější je zvítězit, než prohrát. Det är sant att det är lättare att vinna än att förlora.Potom budeme moci jasně prohlásit, že jsme připraveni bojovat a zvítězit. Först då kan vi klart och tydligt förklara att vi är beredda att kämpa och vinna.Naší válkou jsou zelené investice - tady musíme zvítězit. Vårt krig handlar om miljöinvesteringar - det är där vi måste vinna kriget.

dosáhnoutTak lze dosáhnout vítězství v ekonomice a získat srdce občanů pro Evropu. Det är att vinna ekonomin och att vinna medborgarnas hjärtan för Europa.To nám umožní dosáhnout mnohem větších výhod a zmírnit dopad na životní prostředí. Det kommer vi att vinna mycket mer på samtidigt som vi minskar miljöpåverkan.Do závodu v konkurenceschopnosti můžeme vstoupit a zvítězit v něm jedině tehdy, pokud se nám podaří všude v rámci Evropské unie dosáhnout jednotné úrovně. Vi kan bara delta i och vinna loppet om att bli konkurrenskraftiga om vi lyckas inrätta enhetliga nivåer inom EU.
vítězitPravda, snadnější je zvítězit, než prohrát. Det är sant att det är lättare att vinna än att förlora.Potom budeme moci jasně prohlásit, že jsme připraveni bojovat a zvítězit. Först då kan vi klart och tydligt förklara att vi är beredda att kämpa och vinna.Naší válkou jsou zelené investice - tady musíme zvítězit. Vårt krig handlar om miljöinvesteringar - det är där vi måste vinna kriget.
vyhrávat

Det andra laget vann matchen med två mål.
Hon vann vadet.
Det såg länge ut som om Frankrike skulle komma att vinna slaget.
Jag vann matematiktävlingen.
I förvaltningsdomstolen brukar myndigheter vinna mot fysiska personer.
De flesta mediehus är oerhört intresserade av vilket parti som vinner ett val.
Han vann femhundra kronor på lotto.
Hon vann inget på att vänta med att sälja huset.
Klarar vi att passera floden här, skulle vi vinna mycket tid.
Hon ville för allt i världen vinna hans hjärta.
Efter några veckors debatt vann hennes förslag gehör bland medlemmarna.

Sõnaraamat