Sõna upprätthålla tõlge rootsi-tsehhi

prosazovatPrávní řád se musí prosazovat spolu s respektem k soukromí občanů. Rättssamhället måste upprätthållas, liksom respekten för medborgarnas integritet.Důležitým tématem je v této oblasti vzájemnost, a tu budu usilovně prosazovat. Det viktiga här är ömsesidighet och det är något som jag är angelägen om att upprätthålla.V této věci bychom měli vytrvat a přijít s nějakými plány, jak lépe prosazovat pravidla. Vi bör verkligen driva på detta, och vi har många idéer om hur reglerna ska upprätthållas på ett bättre sätt.
udržovatZápad by se měl snažit udržovat kontakty s těmito sociálními skupinami. Väst borde vara angeläget om att upprätthålla kontakterna med dessa samhällsgrupper.Jsem přesvědčena, že může pomoci udržovat naše sociální systémy při životě v náročné době. Jag tror att jag kan bidra till att upprätthålla våra sociala system i svåra tider.Je proto nutné zjistit jejich nezávislost a neustále ji udržovat. Deras oberoende måste därför alltid fastställas och upprätthållas.

vynucovatA Parlament není povinen plnění těchto závazků delší dobu vynucovat. Parlamentet behöver inte heller upprätthålla respekten för dessa åtaganden under en längre tidsperiod.Mírně řečeno, nemám absolutně žádnou důvěru v tento orgán, že bude hájit zásady stanovené ve zprávě či se jimi řídit nebo je vynucovat. Därför är det en underdrift att påstå att jag absolut inte har någon tilltro till att denna institution ska kunna försvara, efterleva eller upprätthålla de principer som anges i betänkandet.

Sõnaraamat