Sõna tydliggöra tõlge rootsi-tsehhi

objasnitDovolte mi však objasnit jednu skutečnost. Men låt mig tydliggöra en sak.Chceme objasnit své stanovisko k budoucímu rozšíření EU ve vysvětlení k tomuto hlasování. Vi vill i denna röstförklaring tydliggöra vår inställning till framtida utvidgning av EU.To, co předložil, jasně ukazuje, že je třeba ještě řadu věcí ohledně této záležitosti objasnit. Det som han tydligt och klart har presenterat visar att det fortfarande finns några saker som behöver tydliggöras i denna fråga.
vyjasnitTo je třeba vyjasnit, jinak v souvislosti se smlouvou nastane kakofonie. Detta måste tydliggöras, annars blir det bara en kakofoni om fördraget.Bylo zcela zásadní rozšířit oblast působnosti a vyjasnit právní předpisy v tak důležité otázce. Det var absolut nödvändigt att utöka omfattningen och tydliggöra lagstiftningen om denna mycket viktiga fråga.Brusel musí jednou provždy vyjasnit, zda je, či není zastáncem práva národů na sebeurčení. Bryssel måste en gång för alla tydliggöra huruvida man är för eller emot människors rätt till självbestämmande.

Sõnaraamat