Sõna säkerhet tõlge rootsi-tsehhi
- bezpečí
- bezpečnostVaše bezpečnost je pro nás důležitá. Er säkerhet är viktig för oss.Bezpečnost v souvislosti s fotbalovými zápasy (hlasování) Säkerhet i samband med fotbollsmatcher (omröstning)Zde jde o zdraví a bezpečnost. Detta handlar om hälsa och säkerhet.
- jistotaTo je jistota, jakou občané potřebují. Det är denna sorts säkerhet som medborgarna behöver.Zaprvé musí existovat větší jistota týkající se otázky nákladů. Först och främst behövs en större säkerhet vad gäller kostnadsfrågorna.Podívejte se, to, co toto odvětví potřebuje je politická jistota; to, co politici nedokáží poskytnout je tato jistota a za to jsme sklidili odměnu. Vad industrin behöver är politisk säkerhet, men politikerna lyckas inte ge denna säkerhet, och vi har sett resultatet av detta.
- zajištěníObchody s cennými papíry a dohody o finančním zajištění ( Överföring av värdepapper och ställande av finansiell säkerhet (Za třetí se musíme zaměřit na zajištění bezpečnosti a stability v Evropě. För det tredje måste vi satsa på att skapa säkerhet och stabilitet i Europa.Je to nutné v zájmu zajištění bezpečnosti evropských občanů. Vi måste göra detta för att trygga EU-medborgarnas säkerhet.
- zástava
- kolaterálPřiměřená diverzifikace a kolaterál jsou rozhodující pro zajištění finanční stability. Tillräcklig diversifiering och säkerhet är viktigt för att trygga den finansiella stabiliteten.
- zárukaBezpečnost je však nejdůležitější prioritou a její záruka je nesmírně důležitá. Säkerhet är emellertid det som först ska prioriteras, och det är viktigt att garantera detta.Upřímně vám musím říci, že jednou z těchto dobrých zpráv je záruka pro veřejnost, že se staráme o její bezpečnost. Jag måste uppriktigt säga dig att en av dessa goda nyheter är att garantera allmänheten att vi tar hand om deras säkerhet.Jediným dopadem na rozpočet je záruka poskytnutá v souvislosti s politickým rizikem spjatým s prováděním vnějšího mandátu, který nám udělila Rada a Parlament. Den enda som inverkar på budgeten är den säkerhet som ställs i fråga om den politiska risken att genomföra det externa mandat som rådet och parlamentet beviljar oss.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat