Sõna slag tõlge rootsi-tsehhi

bojNesmíme si myslet, že toto je boj, který vyhrajeme jednou a navždy. Vi får inte tro att detta är ett slag som vi kan vinna en gång för alla.Bezvýhradně podporuji váš požadavek, aby byla vypracována komplexní směrnice pro boj proti všem formám diskriminace. Jag stöder oförbehållsamt er begäran om ett uttömmande direktiv för att bekämpa all slags diskriminering.Boj proti diskriminaci všeho druhu a pomoc zdravotně postiženým osobám účastnit se veřejného života jsou důležité úkoly. Att bekämpa all slags diskriminering och hjälpa funktionshindrade att delta i samhällslivet är viktiga uppgifter.
úder

bitíZnásilnění je doprovázeno barbarským mučením, bitím holí a mrzačením nožem. Våldtäkterna åtföljs av barbarisk tortyr såsom slag med klubbor och stympning med knivar.
bitvaHořkost: proces spolurozhodování v rozpočtových záležitostech je předem prohraná bitva. Bitterhet: medbeslutande i budgetärenden är ett förlorat slag.Jak zdůraznil úřadující předseda, i když ve válce vyhrajeme všechny bitvy, přesto můžeme ztratit bitvu nejdůležitější, a tou je bitva o mír. Som talmannen betonade så beror detta på att man kan vinna ett krigs alla strider, men det viktigaste slaget kan fortfarande gå förlorat - kampen för fred.
mozková mrtvice
mrtvice
okamžikjménem skupiny Verts/ALE Group. - (FR) Paní předsedající, paní Vassiliouová, dámy a pánové, rád bych, abychom si na okamžik uvědomili povahu tohoto večerního ukázkového případu. för Verts/ALE-gruppen. - (FR) Fru talman, fru Vassiliou, mina damer och herrar! Jag skulle vilja att vi ett ögonblick reflekterade över vilket slags debatt vi för här i kväll.
rána

En av de vårdanställda fick ett slag på näsan och kontrade med ett knytnäve över munnen.
Den direkta dödsorsaken var de många kraftiga slag som kvinnan utdelade mot den försvarslösa flickan.
Ben slog ett par slag på trumman innan Don tog över hans trumpinne.
Ändå är det som ett slag i magen att läsa artikeln i fredagens Le Figaro.
USA:s högsta domstol utdelade på måndagen ett hårt slag mot landets mäktiga vapenlobby.
Vill du komma in ett slag.
Sätt dig ner ett slag.
En insekt av något slag.
Han undrade vilket slags mat han skulle servera.
Många dog i slaget vid Waterloo.

Sõnaraamat