Sõna möte tõlge rootsi-tsehhi
- schůzePrvní schůze této skupiny se koná zítra ráno. Denna arbetsgrupp kommer att hålla sitt första möte i morgon.Samozřejmě nechci, aby se okamžitě konala taková schůze věnovaná Pákistánu. Beträffande Pakistan ville jag naturligtvis inte ha något möte omgående.Schůze ministrů práce a zaměstnanosti skupiny G20 (Washington, 20.-21. dubna) (rozprava) Möte med G20-ländernas arbetsmarknadsministrar (Washington den 20-21 april) (debatt)
- schůzkaJe to absurdní, protože kdy se schůzka stává schůzkou? Det är absolut absurt, för när är ett möte ett möte?Schůzka po pěti letech, v červnu 2014, je již domluvena. Det kommer att hållas ett möte redan i juni 2014 - om fem år.Proto je schůzka, která zítra začíná, tak nesmírně důležitá. Därför är morgondagens möte så avgörande.
- setkáníDalší setkání je naplánováno na leden 2011. Ytterligare ett möte planeras äga rum i januari 2011.Konference na Bali bude velké, náročné a chaotické setkání. Bali blir ett stort och svårt och kaotiskt möte.Několik vedoucích představitelů se tohoto setkání nezúčastní. Flera av ledarna kommer inte till detta möte.
- shromážděníPřed posledním Valným shromážděním se očekával výrazný posun v jednání o Barmě. Före generalförsamlingens senaste möte hade man förutspått ett genombrott för frågan om Burma.Shromáždění musí být pokojné; musí se konat za určitých podmínek, které neohrozí veřejný pořádek. Ett möte måste vara fredligt och hållas under sådana omständigheter att det inte hotar den allmänna ordningen.Od té doby jsme zcela jistě urazili dlouhý kus cesty a snad toto milé, přátelské shromáždění nepodává úplný obraz. Färden sedan dess har sannerligen varit lång, och kanske ger den goda stämningen under detta trivsamma möte inte en heltäckande bild av den.
- sjezd
- summitNaším cílem je uspořádat účelný, praktický summit. Vår målsättning är att hålla ett fokuserat och affärsmässigt möte.Podle mého názoru toto nebyl summit smělých cílů, bylo v tom opatrnictví. Jag anser inte att det här var ett ambitiöst toppmöte. Det var ett möte som präglades av flathet.V roce 2010 Kanada předsedá G8 a bude hostit summit G20. I år, 2010, innehar Kanada ordförandeskapet för G8 och kommer att vara värd för nästa G20-möte.
- zasedáníSlavnostní zasedání - Česká republika Högtidligt möte - Republiken TjeckienOficiální zasedání - Ingrid Betancourt Högtidligt möte - Ingrid BetancourtSlavnostní zasedání - Pan Jonathan Sacks Högtidligt möte - Sir Jonathan Sacks
Näited
- –Jag har ett möte med fysikerna klockan tre idag.
- Det blev ett utdraget möte pga stor oenighet.
- Eftersom alltför många ledamöter inte var närvarande var mötet enligt stadgarna inte beslutsmässigt.
- Vägverket hade byggt en särskild tillbyggnad till bilvägen vid denna plats, eftersom möten mellan fordon ofta inträffade här.
- Får man möte på en så här smal väg måste den ene ställa sig i vägkanten.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat