Sõna lära tõlge rootsi-tsehhi
- učitMusíme se učit, jak to udělat. Vi måste lära oss att göra detta.
- doktrína
- naučitCo se z této krize může Evropa naučit? Vad kan EU lära sig av den här krisen?Co by se mohl naučit o základních právech? Vad skulle London kunna lära sig om grundläggande rättigheter?Měla byste se naučit demokracii, paní Gräßlová. Ni borde lära er demokrati, fru Grässle.
- školaŽádná škola nemůže nahradit pečující rodinu, v níž rodiče chápou svou odpovědnost za to, aby děti naučili základním sociálním a morálním hodnotám. Ingen skola kan ersätta en omsorgsfull familj där föräldrarna tar sitt ansvar för att lära sina barn grundläggande sociala och etiska värderingar.
- studovatVstup Lisabonské smlouvy v platnost je jednou z takových událostí, která vstoupí do historie a kterou budou naše děti a další generace studovat a o níž se budou učit. Lissabonfördragets ikraftträdande är ett sådant historiskt ögonblick, som våra barn och framtida släktled så småningom kommer att studera och lära sig allt om.
- učit se
- vyznáníVzdělávání může naučit respektu a přijímání pluralismu a diverzity v kontextu náboženství a vyznání. Genom utbildning blir det möjligt att lära ut respekt och acceptans av pluralism och mångfald inom ramen för religion och trosuppfattningar.Počet účastníků v takových skupinách - zejména v případě setkání mezi lidmi různých vyznání - by neměl být příliš velký, aby měli účastníci rozmluvy možnost spolu hovořit a osobně se navzájem poznat. Grupperna - särskilt interreligiösa möten på gräsrotsnivå - får inte vara för stora, för att ge samtalsdeltagarna möjlighet att tala och lära känna varandra personligen.
Näited
- Paleografi är läran om tolkningen av äldre skrift.
- Jag följer den protestantiska läran
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat