Sõna hellre tõlge rootsi-tsehhi

radějiDívejme se raději dopředu než dozadu. Låt oss se framåt hellre än tillbaka.Byla bych raději, kdyby k posílení došlo zde. Jag skulle hellre se en förstärkning där.Možná raději opraví ten právní předpis. Kanske vill de hellre ändra lagstiftningen.
spíšEvropská unie je unie, která spíš říká "ano" než "ne". EU är en union som hellre säger ja än nej.Jako zástupkyně levice bych byla raději, kdybychom spíše nalézali řešení. Som företrädare för vänstern skulle jag hellre se att vi hittade lösningar.Hodně je tam řečeno, ale já se chci spíše zeptat na to, co řečeno není nebo je nedopovězené. Det sägs mycket i dokumentet, men jag skulle hellre utreda det som inte sägs, eller inte sägs fullt ut.

spíšeJako zástupkyně levice bych byla raději, kdybychom spíše nalézali řešení. Som företrädare för vänstern skulle jag hellre se att vi hittade lösningar.Hodně je tam řečeno, ale já se chci spíše zeptat na to, co řečeno není nebo je nedopovězené. Det sägs mycket i dokumentet, men jag skulle hellre utreda det som inte sägs, eller inte sägs fullt ut.Domnívám se, že musíme přehodnotit formu, kterou používáme, spíše země G20 než gigantická akce typu Woodstock. Jag anser att vi måste ompröva den form vi använde, hellre ett G20-möte än ett evenemang av Woodstockproportioner.

Sõnaraamat