Sõna från tõlge rootsi-tsehhi

  • odJak tedy přejít od slov k činům? Hur kan vi gå från ord till handling?Dva měsíce nás dělí od Cancúnu. Vi är två månader från Cancún.Navrhuji, abychom hlasovali od č. 56 do č. Jag föreslår att vi röstar från 56 till 28.
  • zeNejen z Bulharska, ale také sama ze sebe. Inte bara från Bulgarien utan även från sig själv.Přicházejí ze všech společensko-ekonomických vrstev. Kvinnorna kommer från alla socioekonomiska grupper.Posunula jste se z pozice odmítání do zkušební fáze. Ni har gått från att förkasta idén till en testfas.
  • odeJejich prohlášení se den ode dne měnila. Budskapen har skiftat från dag till annan.Bude tato částka odečtena z politiky soudržnosti? Kommer detta belopp att dras av från sammanhållningsrubriken?Činnost jsme začali vyvíjet ode dne jedna, což bylo, myslím, důležité. Vi har varit aktiva redan från början, vilket jag menar är viktigt.
  • pocházetMěly by být sezónní a pocházet z místního, organického zemědělství. Det ska vara frukt och grönsaker från den aktuella årstiden och de ska komma från lokala ekologiska odlingar.Dvě třetiny z těchto prostředků by mělo pocházet ze soukromého sektoru. Två tredjedelar av dessa medel bör komma från den privata sektorn.Peníze musí pocházet zejména z vnitrostátních rozpočtů. Pengarna måste tas från de nationella budgetarna.
  • předJak se před tím dokážeme chránit? Hur kan vi skydda oss från detta?Musíme je před hrozící katastrofou ochránit. Vi måste rädda dem från den överhängande katastrofen.Jak co nejlépe chránit naše občany před újmou? Hur kan vi bäst skydda våra medborgare från skada?
  • protiProti tomu musí EU důrazně zasáhnout. Det krävs hårdare tag från EU:s sida mot detta.Proti poslancům parlamentu za stranu DTP je vedeno více než 207 soudních řízení. Det pågår mer än 207 rättegångar mot parlamentsledamöter från DTP.O tom nikdy neslyšíme nic od těch, kdo jsou proti. Vi hör aldrig något om detta från motståndarna.
  • pryčRuki proch ot Gruzii - Ruce pryč od Gruzie! Ruki proch ot Gruzii - Bort med tassarna från Georgien!
  • zNejen z Bulharska, ale také sama ze sebe. Inte bara från Bulgarien utan även från sig själv.Kmenové buňky z pupečníkové krve (rozprava) Stamceller från navelsträngsblod (debatt)Z těchto důvodů jsme se zdrželi hlasování. Av den anledningen avstod vi från att rösta.
  • žeZ těchto důvodů jsme se zdrželi hlasování. Av den anledningen avstod vi från att rösta.

Näited

  • Bilen kom från höger
  • Apelsiner från Israel

Proovi ka

Populaarsed tõlked

lägga sinkku uhka varovainen uthållighet tjäna esimies kalas pile trago merkitä finemang täsmällinen företag trassel verkko uttrycka kokea huolto meidän first whole treat those höft äiti tjata toppen borde ledig tunnettu sämre dimmig även alakoulu kyky rekkakuski kettu jäst tillsammans hirvi jättebra skära för iloinen käärme rasta aptit laskiaistiistai fatta etä- tjej fräsch uudelleen jutella tyska underlag reglera interest brumma muikku någon vred syntyä luottaa college pilli lata nykyinen flytta frossa aine kummitus stock frisk kävellä kanske ala-aste pyytää anteeksi tuottaja vasta vastaan veli bruka ledsen asti varasto vänligt passar kyckling vi ses ge upp

Parimad sõnaraamatud

vene-eestiläti-eestisaksa-eestieesti-prantsusehispaania-eestieesti-itaalia

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat