Sõna den tõlge rootsi-tsehhi

tamtenS hodnotami a právními předpisy EU nelze nakládat jako s ochutnávkovým menu - tento chod si dáme, ale tamten nechceme. EU:s värderingar och lagar kan inte behandlas som en à la carte-meny - vi beställer denna rätt, men inte den.
on
onaSkutečně jsem tím nadšená stejně jako ona. Jag tycker faktiskt att den är lika spännande som hon gör.
tamta
tamtoProtože ta nemůže dělat toto, nemůže dělat ani tamto a nemůže dělat ani nic jiného! Eftersom den inte kan göra det ena kan den inte göra det andra och inte det tredje!
tentoJe třeba, abychom tento čas dobře využili. Vi måste använda den tiden väl.Musíme tento oheň znova rozdmýchat. Vi behöver tända den lågan igen.Tento trend bychom mohli zvrátit. Vi skulle kunna vända den här utvecklingen.

tohoZadruhé dopady toho, když EU bude postupovat osamoceně. För det andra konsekvenserna av att bara EU inför den.To je důvod toho, proč nemůže dostat naši podporu. Därför kan den inte få vårt stöd.Kromě toho má za následek i ztrátu daňových příjmů. Dessutom leder den till uteblivna skatteintäkter.
tomuVnitrostátní předpisy tomu musí být přizpůsobeny. Den nationella lagstiftningen måste anpassas efter den.Pokud tomu tak bude, můžeme ho podpořit. Om det är så, kan vi stödja den.K tomu bych jen řekl, abychom pokračovali v dobré práci. Låt mig i den andan uppmana er att fortsätta med ert utmärkta arbete.

Sõnaraamat