Sõna anseende tõlge rootsi-tsehhi
- prestižTím se posílí bezpečnost i zvýší mezinárodní prestiž Evropské unie. Det skulle göra det möjligt att både förstärka säkerheten och öka EU:s internationella anseende.Mohla by se tedy scházet ve Štrasburku, což by Štrasburku dodalo zcela stejnou prestiž jako zasedání Evropského parlamentu. Rådet skulle kunna mötas i Strasbourg, vilket skulle ge Strasbourg lika stort anseende som Europaparlamentets sammanträden medför.Myslím si, že je to opatření, které by se setkalo s pozitivní odezvou v zemích Evropské unie a zvýšilo by prestiž našeho Společenství. Jag anser att denna åtgärd skulle få ett positivt bemötande i EU:s medlemsstater och förbättra vår gemenskaps anseende.
- renoméPan Goldstone je uznávaný soudce těšící se značnému renomé a je Žid. Richard Goldstone är en respekterad domare med mycket stort anseende, och han är jude.To by mohlo mít špatný vliv na konsolidaci Evropské unie a na renomé samotné Evropské unie v dotčených členských státech. Detta skulle inverka negativt på EU:s konsolidering och anseende i dessa medlemsstater.Toto neustálé osekávání a změny jsou rovněž nesrozumitelné a rozhodně nám nezískají dobré renomé a neudělají dobrý dojem na naše turecké partnery v dialogu. Våra tvära kast i den här frågan är också oförståeliga eftersom detta absolut inte kommer att ge oss ett gott anseende eller göra ett gott intryck på våra turkiska dialogpartner.
Näited
- Hans anseende hade tagit skada.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat