Sõna alltså tõlge rootsi-tsehhi
- a tak
- pakToto rozhodnutí pak bylo učiněno v loňském roce. Detta beslut fattades alltså förra året.Realitou jsou pak ostré divestice v těchto oblastech. I realiteten sker det alltså kraftiga nedskärningar på dessa områden.Pak tedy patří Komisi srdečné blahopřání a spíše rezervovaný postoj Radě. Hjärtliga gratulationer till kommissionen, och alltså en relativt reserverad inställning till rådet.
- potomTato otázka je potom i druhým důležitým bodem mého projevu. Detta är alltså den andra viktiga punkten i mitt anförande.Takže nejprve jsou potřeba reformy a teprve potom mohou nastat jednání o technických záležitostech. Alltså först reformer, sedan framsteg i de tekniska förhandlingarna.Výsledek je potom takový, že tři ze čtyř emisí rychle rostou. Resultatet blir alltså att tre av fyra utsläpp ökar snabbt.
- tedyDaný nástroj je tedy nevhodný. Verktyget är alltså olämpligt.Pozadí je tedy velmi dobře známo. Bakgrunden är alltså väl känd.Potravinové zajištění je tedy naší prioritou. Livsmedelsförsörjningen är alltså en prioritet för oss.
Näited
- Han handlade för 100 kronor mindre än vad jag gjorde, alltså 250 kronor.
- Han är dum alltså!
- Alltså, det var en svår fråga.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat