Sõna överblicka tõlge rootsi-taani

overskueDen acquis communautaire, som skal overtages og gennemføres af hvert land, tårner sig op til et papirbjerg på over 80.000 sider, som embedsmændene næppe kan overskue. Det regelverk som varje land skall införliva och genomföra tornar upp sig till ett pappersberg på över 80 000 sidor, som knappast ens tjänstemännen kan överblicka.ØMU'en udgør et risikoprojekt i stor skala, hvis konsekvenser vi endnu ikke med sikkerhed kan overskue, men som indebærer, at de svageste i samfundet har mest at tabe, hvis det ikke lykkes. EMU utgör ett storskaligt riskprojekt, vars konsekvenser vi ännu inte med säkerhet kan överblicka, men som innebär att de svagaste i samhället har mest att förlora om det inte lyckas.Men de kynisk teknologiske rapporter fra NATO tilslører, at vi er kommet i klemme i en udvikling, hvis følger vi ikke til fulde kan overskue. Men Natos cyniskt tekniska briefingar döljer att vi råkat i kläm i en utveckling vars följder vi inte kan överblicka i full omfattning.

Sõnaraamat