Sõna örfil tõlge rootsi-taani

lussingO.k., hvis det var sådan, så bedes De lige overveje, om De ikke har givet Dem selv en knaldende lussing. OK, om det var så, tänk då nu efter, om ni inte själva givit er en rungande örfil.Jeg var heller ikke stolt. De sagde den gang - jeg kan hente protokollen frem en gang til - at denne beslutning er en lussing til hr. Jag var inte heller stolt. Du sade då - jag kan ta fram protokollet än en gång - att detta beslut är en örfil för Bangemann.Hr. formand, mine damer og herrer, det resultat fra Forligsudvalget, som vi behandler i dag, er en knaldende lussing for kommissær Bangemann. Herr ordförande, kollegor! Förlikningsresultatet som vi idag diskuterar är en rungande örfil åt kommissionsledamot Bangemann.
kanelsnegl

kindhest
ørefigenKun i særlige undtagelsestilfælde, hvis det går helt galt i et land, åbner ØKOFIN sine døre, løfter røgsløret og giver den pågældende kollega en offentlig ørefigen. Endast i mycket särskilda undantagsfall, som när någonting verkligen går snett i ett land, öppnar Ekofin-rådet sina dörrar och skingrar dimridån och ger vederbörande kollega en offentlig örfil.
øretæve

Sõnaraamat