Sõna ungefär tõlge rootsi-taani
- cirkaCirka halvdelen af mit land ligger under havets overflade. Ungefär hälften av mitt land ligger under havsnivån.De faktiske betalinger er cirka uforandrede. De faktiska betalningarna är ungefär oförändrade.Det svarer til cirka 2,5 % af den samlede befolkning. Det motsvarar ungefär 2,5 procent av befolkningen.
- omkringI mit hjemland ligger den på omkring 30 %. I mitt hemland står den för ungefär 30 procent.Det anslås, at omkring 7.000 mennesker er flygtet. Man tror att ungefär 7 000 människor har flytt.Hele processen tog omkring 18 måneder. Hela processen tog ungefär arton månader.
- næstenNæsten 30 % af Europa-Parlamentets medlemmer er kvinder. Ungefär 30 procent av EU-parlamentarikerna är kvinnor.Her i salen laver vi næsten den samme ting i dag. Här inne i dag gör vi ungefär samma sak.Dermed udstrækker denne holdning sig til næsten hele Parlamentet. Därmed blir denna hållning alltså ungefär parlamentsbred.
- omtrentBly har f.eks. omtrent samme vægt som guld. Bly har t.ex. ungefär samma vikt som guld.Det er omtrent den holdning, på grundlag af hvilken jeg forestiller mig, at vi vil håndtere denne sag. Det är ungefär linjen enligt vilken jag föreställer mig att vi handlar här.Det er omtrent, hvad vores betænkning siger. Ungefär så uttrycker man sig i vårt betänkande.
- tilnærmelsesvisFormålet med de officielle kontroller er imidlertid at fremme folkesundheden, og derfor bør gebyrerne have tilnærmelsesvis den samme størrelsesorden for alle berørte virksomheder. Ändå skall offentlig kontroll främja hälsan, och därför borde kostnaderna ligga på ungefär samma nivå för alla berörda företag.
- ungefær
- vedOmkring 200 forslag, der ikke er behandlet, er ved at blive gennemgået. Ungefär 200 förslag under behandling granskas nu.Omkring 30.000 er ved deres femte midlertidige kørekort. Ungefär 30 000 av dessa är inne på sitt femte tillfälliga körkort.Ca. 193 borgere blev dræbt ved optøjerne i juni og november 2005. Ungefär 193 medborgare dödades i upploppen i juni och november 2005.
Näited
- Mannen är ungefär fyrtio år gammal.
- –Menar du att en människa inte är mer värd än en hund? –Ja, ungefär.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat