Sõna stöttepelare tõlge rootsi-taani

grundpilleHistorisk set har udvindingsindustrien i Polen været en grundpille i den indenlandske økonomi, og dette er også tilfældet i dag. Historiskt sett har utvinningsindustrin i Polen varit en stöttepelare inom den nationella ekonomin, och så är det även i dag.De små virksomheder er trods alt den grundpille, som vores økonomi hviler på, og det er også den sektor, som sørger for de job, vi har så stor brug for i EU. Småföretagen är trots allt ekonomins stöttepelare och det är också den sektor som tillhandahåller de arbetstillfällen som vi så väl behöver i EU.Men for Parlamentet er det en væsentlig grundpille i dette forslag, og derfor synes vi, at det også skal nævnes udtrykkeligt i lovgivningsteksten. Men parlamentet anser att detta kriterium bör nämnas uttryckligen i lagstiftningstexten eftersom det är en nödvändig stöttepelare i förslaget.
hjørnestenDen er blevet en vigtig hjørnesten i den europæiske harmoniseringsproces. Den har blivit en viktig stöttepelare i det europeiska harmoniseringsarbetet.Dette princip er en hjørnesten i EU og en garant for borgernes og medlemsstaternes rettigheder. Principen är en stöttepelare i Europeiska unionen och en garanti för människors och medlemsstaternas rättigheter.

hovedhjørnesten
krumtap
søjleI mine øjne er EU en demokratiets søjle, ja, Europa er vores civilisations vugge. Jag ser Europeiska unionen som en demokratins stöttepelare - Europa är ju vår civilisations vagga.- Hr. formand, kære kolleger! Den europæiske industrisektor er en grundsøjle i EU's økonomiske system. – Herr talman, mina damer och herrar! Europas industrisektor är en stöttepelare i EU:s ekonomiska system.Det skal være en Vestens søjle i Mellemøsten, som EU-medlem vil det være part, ikke mellemmand. Landet måste vara västvärldens stöttepelare i Mellanöstern, men som medlem i EU skulle Turkiet vara förhandlingspart, inte medlare.

Sõnaraamat