Sõna oemottaglig tõlge rootsi-taani

uimodtageligDenne egenskab, som Sakharov i usædvanlig grad var i besiddelse af, gjorde ham uimodtagelig for frygt. Denna egenskap, som Sacharov ägde i ovanlig hög grad, gjorde honom oemottaglig för rädsla.Saddam Hussein har fået alle advarsler, men han er helt klart uimodtagelig for krav fra os, og vi signalerer blot vores egen svaghed. Saddam Hussein har fått alla varningar, men han är uppenbarligen fullständigt oemottaglig för krav från vår sida, och vi gör ingenting annat än att signalera vår egen svaghet.

den för allt kärleksjoller och för erotiska lidelser alldeles oemottaglige Karl XII
Ludvig XV:s hov var nämligen icke så oupplyst eller oemottagligt för upplysning, som man länge har berättat oss.
Om nu modern är syfilitisk, kan de lösta giftämnen (toxiner), som bakterierna avsöndrar, med lätthet överföras från modern till fostret och göra detta oemottagligt för syfilissmitta, på samma sätt som vaccin medför immunitet mot smittkoppor.

Sõnaraamat