Sõna förklara tõlge rootsi-taani

forklareDet kan jeg ikke forklare nogen! Det kan man inte förklara för någon!Hvordan vil han forklare det for os? Hur kan ni förklara detta för oss?Jeg skal forsøge at forklare mig nøjere. Jag skall försöka förklara bättre vad jag menar.
uddybeJeg giver ordet til hr. Turmes, så han kan uddybe forslaget. Claude Turmes har ordet för att förklara detta förslag.Hr. Preda vil uddybe denne anmodning nærmere. Detta förslag förklaras närmare av Cristian Dan Preda.Jeg giver ordet til hr. Swoboda, så han kan uddybe PPE-DE- og PSE-Gruppens anmodning. Hannes Swoboda har ordet för att förklara denna begäran från PPE-DE- och PSE-gruppen.

udtaleJeg kan selvsagt ikke udtale mig om sagens indholdsmæssige side. Jag kommer självklart inte att förklara bakgrunden till detta ärende.Med min erklæring vil jeg forklare, hvorfor jeg indtil dette tidspunkt har afholdt mig fra at udtale mig om dette emne. Jag skulle vilja förklara varför jag hittills helt har avstått från att göra några inlägg i denna fråga.Jeg mener således, at Europa-Parlamentet bør tilslutte sig deres opfattelse og offentligt udtale sig til fordel for, at Unionen udvides med dette land. Jag menar därför att parlamentet bör ansluta sig till denna ståndpunkt och offentligt förklara att det välkomnar Bulgariens anslutning.

Sõnaraamat