Sõna överhanden tõlge rootsi-saksa

OberhanddieDie Förderpolitik muß demnach stets über die Sanktionspolitik die Oberhand gewinnen. Understödet måste alltså alltid ta överhanden över sanktionerna.Mittlerweile wurden Kompromissänderungsanträge ausgearbeitet, und die morgige Abstimmung wird zeigen, ob die Emotionen die Oberhand gewinnen. Nu har det utarbetats ändringsförslag som innebär kompromisser, och morgondagens omröstning kommer att visa om känslorna tar överhanden eller inte.Oder werden morgen erneut wirtschaftliche Argumente die Oberhand über die Argumente der Sicherheit und der Terrorismusprävention gewinnen? Eller kommer de ekonomiska argumenten i morgon åter att få överhanden över argumenten om säkerhet och om förebyggande av terrorism?
ÜberhanddieDarüber hinaus ist die derzeitige Schwelle für die Mobilisierung des Solidaritätsfonds extrem hoch, so dass Ausnahmebedingungen und Ausnahmeregelungen überhand nahmen. Dessutom är det nuvarande tröskelvärdet för att bevilja medel ur Solidaritetsfonden så extremt högt att undantagsvillkor och undantagsbestämmelser har tagit överhanden.

Sõnaraamat