Sõna visserligen tõlge rootsi-saksa

allerdingsNun schafft das allerdings Probleme. Nu skapar detta visserligen problem.Das ist ja der Sinn der ganzen Sache, allerdings unter bestimmten Voraussetzungen. Det är ju det som är meningen med hela saken, visserligen under bestämda förutsättningar.Allerdings haben einige Änderungsanträge den Bericht in seinem Charakter etwas verwässert. Visserligen har några ändringsförslag urvattnat detta betänkandes karaktär något.
freilichFreilich, an diesem gemeinsamen Europa ist noch viel zu tun. Det finns visserligen fortfarande mycket att göra på detta gemensamma Europa.Das Wachstum des kommerziellen Sektors in Europa ist freilich beeindruckend. Tillväxten hos den kommersiella sektorn i Europa är visserligen imponerande.Er sagte uns, er sei demütig, er bitte um Verzeihung; freilich, doch gib es auch den Import von gentechnisch verändertem Mais. Han sade visserligen att han var ödmjuk och han bad om ursäkt, men sen kom frågan om den genmanipulerade majsen.

zwar
Es stimmt zwar, dass es ein paar Veränderungen gab. Det har visserligen skett en del förändringar.Das ist zwar richtig, aber nicht genug! Det är visserligen riktigt, men det är inte tillräckligt!Die Argumentation mag zwar edel sein, ist aber realitätsfremd. Argumentationen må visserligen vara ädel, men den är verklighetsfrämmande.

Sõnaraamat