Sõna utbredd tõlge rootsi-saksa

verbreitet
Feindseligkeiten zwischen den Volksgruppen sind weit verbreitet. Det finns en utbredd fientlighet mellan olika samhällsgrupper.In diesem Plenarsaal ist die Zufriedenheit weit verbreitet. Här i parlamentet råder utbredd belåtenhet.Die Suche nach einem Hintertürchen in jedwedem Gesetz ist eine weit verbreitete menschliche Schwäche. Att försöka hitta ett kryphål i alla lagar är en utbredd mänsklig svaghet.
vorherrschendKorruption ist nach wie vor vorherrschend, das organisierte Verbrechen ist immer noch ein ernstes Problem und es bestehen Bedenken hinsichtlich der Effizienz der Justiz. Korruptionen är fortfarande utbredd, den organiserade brottsligheten är fortfarande ett allvarligt problem och det finns farhågor angående rättsväsendets effektivitet.

weitverbreitetEs gibt bislang keine weitverbreitete Korruption, wie man befürchtet hatte. Det har inte funnits utbredd korruption som man befarade.Ich sage nicht, dass das Gefühl weitverbreitet ist, aber es breitet sich aus, und ich denke, dass deswegen unsere Reden hier in Taten umgesetzt werden müssen. Jag påstår inte att det är en allmänt utbredd uppfattning, men den håller på att sprida sig, och jag menar därför att våra ord här måste omsättas i handling.Daß unter den Bürgern eine so weitverbreitete Skepsis gegenüber der EU herrscht, ist kaum verwunderlich, wenn ein Teil der Gesetzestexte geheimgehalten wird. Det är inte konstigt att det finns en utbredd EU-skepsis bland medborgarna när en del av lagtexterna är hemliga.

Sõnaraamat