Sõna tomrum tõlge rootsi-saksa

Hohlraumder
LeeredieDie Amerikaner werden sich bis zu Ende des Jahres von dort zurückziehen, und sobald sie weg sind, wird eine große Leere vorherrschen. Amerikanerna kommer att lämna landet i slutet av året, och det blir ett stort tomrum när de har gett sig av.Momentan würden wir nicht einmal gegen Schatten boxen, sondern ins Leere schlagen, da der Vertreter des Rates noch nicht anwesend ist. För tillfället skulle det inte bli så mycket skuggboxning utan snarare boxning i ett tomrum, eftersom rådets representant inte är här ännu.

leerer Raumder
LeerraumderUns wäre es lieber, kurzfristig auf eine rechtliche Regelung zu verzichten, denn wir würden einen provisorischen rechtlichen Leerraum mit besseren Rechtsvorschriften später bevorzugen. Vi föredrar ett provisoriskt rättsligt tomrum framför en kortsiktig lagstiftning - för att få en bättre lagstiftning senare!China ist in den wirtschaftlichen Leerraum gestoßen, den die Sanktionen geschaffen haben, und macht sich die westlichen Sanktionen zunutze. Kina har gått in för att fylla det ekonomiska tomrum som västvärldens sanktioner gett upphov till och skördar nu frukterna.
Lückedie
Erstens gibt es noch immer eine finanzielle Lücke. För det första, det finns fortfarande ett finansiellt tomrum.Wie diese Lücke aufgefüllt werden soll, ist ungewiß. Det är oklart hur detta tomrum skall fyllas.Hier scheint eine große Lücke in den EU-Rechtsvorschriften zu klaffen. Det verkar finnas ett stort tomrum i EU-lagstiftningen här.

Sõnaraamat