Sõna tillgänglighet tõlge rootsi-saksa

ZugänglichkeitdieWir unterstützen auch die Standardisierung im Bereich der e-Zugänglichkeit. Vi stöder också standardiseringen av e-tillgänglighet.Die mit der Zugänglichkeit verbundenen Zusatzkosten sind stets deutlich höher. De tillkommande kostnaderna för tillgänglighet är alltid mycket högre.Sie ist ein Quantensprung, der mehr Klarheit schaffen und die Zugänglichkeit verbessern wird. Den innebär ett stort steg framåt när det gäller klarhet och tillgänglighet.
Akzessorietät

BarrierefreiheitdieDieser Vorschlag ist von größter Bedeutung, wenn es darum geht zu betonen, dass ein allgemeiner Bedarf an Barrierefreiheit für alle besteht. Det är ytterst nödvändigt att understryka hur viktig principen om tillgänglighet för alla är.Zieht der Rat in irgendeiner Weise eine weitere Ausdehnung der Frist für die Umsetzung der Pflicht zur Barrierefreiheit bei bereits bestehender und/oder neuer Infrastruktur in Betracht? Överväger rådet ytterligare förlängning av tidsfristen för införlivande av kravet på tillgänglighet för befintlig och/eller ny infrastruktur?
Disponibilität
ErreichbarkeitdieDas europäische Recht sollte immer darauf abstellen, Mobilität und Erreichbarkeit zu fördern. EU-lagarna bör alltid sträva efter att främja rörlighet och tillgänglighet.In unserer Gemeinschaft gibt es Gebiete, in denen aufgrund ihrer entfernten Lage oder schlechten Erreichbarkeit gewisse Zwänge bestehen. Inom vår gemenskap finns det områden där det finns särskilda hinder på grund av avstånd eller begränsad tillgänglighet.. Da Erreichbarkeit einer der Schlüsselfaktoren ist, von dem die Nachhaltigkeit der Entwicklung abhängt, steht der Verkehr im Mittelpunkt jedweder Diskussion über die Städtepolitik. . – Tillgänglighet är en avgörande faktor när det gäller hållbar utveckling, och som sådan är transportfrågan central i alla diskussioner om stadspolitik.
Fungibilitätdie

Sõnaraamat