Sõna stigmatisera tõlge rootsi-saksa

stigmatisierenAnstatt sie zu stigmatisieren, müssen wir diesen menschlichen Tragödien ein Ende setzen. Hellre än att stigmatisera dessa människor måste vi få ett slut på dessa mänskliga tragedier.Nicht zuletzt sollten wir das Scheitern nicht stigmatisieren, sondern es als einen Schritt hin zum Erfolg nutzen. Inte minst bör vi kanske låta bli att stigmatisera misslyckanden utan utnyttja dem som ett steg mot framgång.Wir haben also den Mann in den Brennpunkt gestellt, anstatt diejenigen zu stigmatisieren, die sich prostituieren. Vi har alltså fokuserat på mannen i stället för att stigmatisera dem som prostituerar sig.
brandmarkenWie es auch an der Zeit ist, die unmoralischen Allianzen der Sozialisten mit den kommunistischen Parteien zu brandmarken. Precis som det är dags att stigmatisera de omoraliska allianserna mellan socialisterna och de kommunistiska partierna.Ich möchte betonen, dass es nicht in unserer Absicht liegt, Serbien zu brandmarken, umso weniger, da das Land über ein Minderheitengesetz europäischen Standards verfügt. Jag vill betona att vi inte har för avsikt att stigmatisera Serbien, särskilt eftersom landet har en minoritetslagstiftning av europeisk standard.

Sõnaraamat