Sõna självförsörjning tõlge rootsi-saksa

AutarkiedieEnergieabhängigkeit und -verbrauch nehmen zu, und unsere Autarkie schwindet dahin. Energiberoendet och förbrukningen ökar och vår självförsörjning minskar.Die Selbstversorgung mit Nahrungsmitteln, also die Ernährungsautarkie, könnte eine sehr teure Strategie sein. Sie ist aber nicht notwendig, wenn Märkte und Handel gut funktionieren. Självförsörjning med livsmedel eller autarki kan vara en mycket kostsam strategi och kommer inte att vara nödvändig när marknaderna och handeln fungerar på ett bra sätt.Um überleben und sich entwickeln zu können, braucht die Menschheit neue, leistungsstarke Energiequellen, und Europa benötigt im Hinblick auf die Energieversorgung Gleichgewicht und Autarkie. Om mänskligheten ska överleva och utvecklas behövs det nya, kraftfulla energikällor, och EU behöver en balanserad energiförsörjning och självförsörjning av energi.
Nahrungsmittel-Selbstversorgungdie

NahrungsmittelselbstversorgungdieDer Bericht berührt nur wage die Prinzipien der Ernährungssouveränität, der Ernährungssicherheit und des Rechts auf Nahrungsmittelselbstversorgung. I betänkandet berörs knappt principerna om självbestämmande och trygghet i livsmedelsfrågor och rätten till självförsörjning på livsmedel.
Selbstgenügsamkeitdie
Selbstständigkeitdie
SelbstversorgungdieWir sollten demnach die Selbstversorgung in Europa anstreben, ebenso die Selbstversorgung in Asien und die Selbstversorgung in Afrika und den Vereinigten Staaten. Vi bör alltså satsa på självförsörjning i EU, självförsörjning i Asien, självförsörjning i Afrika och likaså i Förenta staterna.Doch vor allem stellt sich die Frage ihrer Selbstversorgung mit Nahrungsmitteln. Men frågan handlar framför allt om deras självförsörjning på livsmedel.Das Niveau der gemeinschaftlichen Selbstversorgung liegt zwischen 50 und 60 %. Nivån på gemenskapens självförsörjning uppgår till mellan 50 och 60 procent.
wirtschaftliche Unabhängigkeitdie

Sõnaraamat