Sõna radera tõlge rootsi-saksa

löschen
Die Forderungen, wann Informationen wieder aus dem System zu löschen sind, sind unvollständig. Kraven på att uppgifter skall raderas ur systemet är ofullständiga.Dahinter steckt die Absicht, ihn aus dem kollektiven Gedächtnis des tibetischen Volkes zu löschen. Målet är att radera honom från det tibetanska folkets kollektiva minne.Auch dies bedeutet eine Menge zusätzlicher Arbeit für die Kollegen, die sie täglich löschen müssen. Den för med sig hemskt mycket extraarbete för kolleger som måste radera den varje dag.
ausradieren

auslöschenOffenbar will Jakarta dieses mutige kleine katholische Volk, das sich in dem von mehr als 150 Millionen Muslimen bewohnten Indonesien gegen seinen Untergang wehrt, von der Landkarte auslöschen. Det verkar som om Djakarta vill radera denna lilla modiga katolska befolkning från kartan, ett folk som gör motstånd mot att uppslukas i ett Indonesien med 150 miljoner muslimer.
auswischen
formatieren
radieren