Sõna otur tõlge rootsi-saksa

Pechdas
Nun könnte man kalt sagen: 'Nun, ihr habt Pech gehabt!' Nu skulle vi kyligt kunna säga: ?Vilken otur!?Es war Pech, daß es in Belgien passiert ist. Det var otur att det hände i Belgien.Im Bereich des Umweltschutzes war die Ratspräsidentschaft etwas vom Pech verfolgt. På miljöområdet har ordförandeskapet haft en del otur.
Unglückdas
Ich werde Ihnen, Herr Duisenberg, jedoch kein 'Petri heil' wünschen, weil ich, als Italiener aus Süditalien, befürchte, es könnte Ihnen vielleicht Unglück bringen. Herr centralbankschef! Jag skall inte önska er lycka till med fisket, för i egenskap av italienare, syditalienare, verkar jag föra otur med mig på det området.