Sõna i längden tõlge rootsi-saksa

auf DauerDas kann auf Dauer nicht so bleiben. Det kan inte fungera i längden.Niemand von uns will auf Dauer Subventionen. Ingen av oss vill i längden ha subventioner.Das ist sicher der falsche Weg. Der kann auf Dauer nicht funktionieren. Detta är helt säkert fel metod. Den fungerar inte i längden.
auf lange SichtQualität und Preis sind auf lange Sicht mindestens genauso wichtig wie der Name. Kvaliteten är alltså tillsammans med priset i längden minst lika viktig som namnet.Auf lange Sicht dürfte es nämlich nicht möglich sein, Schweden in diesem Zusammenhang vom restlichen Europa zu isolieren. I längden torde det nämligen inte vara möjligt att isolera Sverige från övriga Europa på detta område.Ein zunehmender Protektionismus kann auf lange Sicht nicht die europäische Industrie und ihre Arbeitsplätze vor dem immer härter werdenden internationalen Wettbewerb schützen. En ökad protektionism kan inte i längden skydda europeisk industri och arbetstillfällen från en allt hårdare internationell konkurrens.

langfristigWir stehen vor einer ungeheuren, langfristig unhaltbaren Spekulation. Det vi ser är överdrivna spekulationer som är ohållbara i längden.Die gesamte EU würde langfristig an protektionistischen Eingriffen Schaden nehmen. Hela EU skulle i längden förlora på protektionistiska ingrepp.Langfristig kommen wir nicht ohne eine gemeinsame Einwanderungspolitik und gemeinsame Strategien aus. I längden klarar vi oss inte utan en gemensam invandringspolitik och gemensamma strategier.

Sõnaraamat